IT. Nei laboratori di IEMME Milano, nel rispetto della filosofia vegana, nasce la linea trattante per capelli ENVIE VEGAN HAIR CARE. I prodotti sono stati formulati senza l’utilizzo di sostanze di origine animale, inoltre non contengono parabeni ne SLS (sodium laureth sulfate) e non sono testati su animali, come previsto dalla vigente normativa. Tutte le formulazioni sono state studiate nel rispetto della cute e dei capelli, con il principio di prevenire le anomalie cutanee e ripristinare i naturali equilibri fisiologici. L’utilizzo di principi attivi esclusivamente di origine vegetale rende la linea sicura ed efficace per l’utilizzatore. Ogni prodotto è stato formulato con attivi specifici.
EN. In Milan’s IEMME laboratories, the ENVIE VEGAN HAIR CARE treatment line for hair was created, respecting the vegan philosophy. Products were formulated without the use of substances with animal origins, moreover they do not contain parabens nor SLS (sodium laureth sulfate) and are not tested on animals, as provided from the current legislation. All the formulations were studied while respecting the skin and hair, with the principle to prevent skin anomalies and to restore natural physiological balance. The use of active ingredients exclusively from vegetable origins makes the line safe and effective for the user. Every product has been formulated with specific assets.
FR. Dans les laboratoires d’IEMME Milan, conformément aux principes de la philosophie végane, est née la ligne de traitement pour cheveux ENVIE VEGAN HAIR CARE. Les produits ont été formulés sans utilisation de produits d’origine animale, ne contiennent pas de parabens SLS (laureth sulfate de sodium) et ne sont pas testés sur des animaux, conformément à la norme en vigueur. Toutes les formulations ont été étudiées dans le respect de la peau et des cheveux, visant prévenir les anomalies cutanées et rétablir l’équilibre physiologique naturel. L’utilisation de principes actifs d’origine exclusivement végétale rend la ligne efficace et sûre pour l’utilisateur. Chaque produit a été formulé avec des principes actifs spécifiques.
ES. En los laboratorios de IEMME Milano, respetando la filosofía vegana, nace la línea de tratamiento capilar ENVIE VEGAN HAIR CARE. Estos productos se han formulado sin utilizar sustancias de origen animal, no contienen parabenos ni SLS (lauril sulfato de sodio) y no han sido probados en animales, como establece la normativa vigente. Todas las formulaciones han sido estudiadas respetando la piel y el cabello, con el principio de prevenir las anomalías cutáneas y de restablecer los equilibrios fisiológicos naturales. El uso de principios activos exclusivamente de origen vegetal garantiza al usuario la seguridad y eficacia de la línea. Cada producto ha sido formulado con principios activos específicos.
EN850
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali oli ed estratti vegetali di Baobab, Camelia giapponese, Aloe, Ortica, Rosmarino, Lavanda, Peperoncino e Menta, che aiutano la crescita dei capelli rafforzandone la struttura e lasciandoli lucidi e morbidi, sviluppando, inoltre una gradevole sensazione di fresco durante l’utilizzo. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo una/due volte alla settimana.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as oils and plant extracts of Baobab, Japanese Camellia, Aloe, Nettle, Rosemary, Lavender, Chili Pepper and Mint extracts, which improve hair growth by strengthening its structure and leaving it shiny and soft, developing, in addition to this, a pleasant fresh sensation while using it. Instructions for use: use 10 ml of shampoo once/twice a week.
FR. La formule végane renferme des principes actifs tels que huiles et extraits végétaux de Baobab, Camélia japonais, Aloès, Ortie, Romarin, Lavande, Piment et Menthe qui aident à la croissance des cheveux en renforçant leur structure et les laissant doux et brillants, développant en outre une agréable sensation de fraîcheur pendant l’utilisation. Mode d’emploi : Utiliser 10 ml de shampoing une ou deux fois par semaine.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como aceites y extractos vegetales de Baobab, Camellia japónica, Aloe, Ortiga, Romero, Lavanda, Guindilla y Menta, que ayudan al crecimiento del cabello reforzando su estructura y dejándolo suave y brillante, y todo ello con una agradable sensación de frescor durante su uso. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú una/dos veces a la semana.
EN858
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali Estratti di luppolo, Ginko biloba, Trigonella, Salvia e Serenoa che stimolano le funzioni metaboliche del cuoio capelluto, rinforzando la radice e favorendo la crescita dei capelli. Modo d’uso: Utilizzare una fiala due volte alla settimana per i primi 15 giorni di trattamento, poi una fiala alla settimana, massaggiando il prodotto sul cuoio capelluto per alcuni minuti. Si noterà lo sviluppo di un leggero rossore e calore nella zona trattata, tale reazione è indice del benefico effetto delle sostanze attive contenute nella fiala.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as Hop Plant, Ginko Biloba, Trigonella, Sage and Serenoa, which stimulate the metabolic functions of the scalp, reinforcing the root and promoting hair growth. Instructions for use: use a vial twice a week for the first 15 days of treatment, then a vial per week, massaging the product on the scalp for some minutes. You may notice the development of a mild redness and a slight fresh sensation in the treated zone, such a reaction is an indicator of the beneficial effect of the active substances contained in the vial.
FR. La formule végane contient des extraits et huiles végétales tels que l'Extrait de houblon, Ginkgo biloba, Trigonella, Sauge et Sérénoa, qui stimulent les fonctions métaboliques du cuir chevelu, renforcent les racines et favorisent la croissance des cheveux. Mode d'emploi : Utiliser un flacon deux fois par semaine pendant les 15 premiers jours de traitement, puis un flacon par semaine, en massant le cuir chevelu avec le produit pendant quelques minutes. On notera l'apparition d'une légère rougeur et chaleur dans la zone traitée, réaction attestant de l'effet bénéfique des substances actives contenues dans le flacon.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como Extractos de lúpulo, Ginko biloba, Trigonella, Salvia y Serenoa, que estimulan las funciones metabólicas del cuero cabelludo, reforzando la raíz y favoreciendo el crecimiento del cabello. Modo de empleo: Utilice una ampolla dos veces a la semana durante los 15 primeros días de tratamiento y, a continuación, una ampolla a la semana. Se aplica masajeando el producto sobre el cuero cabelludo durante unos minutos. Se notará la aparición de una leve rojez y calor en la zona tratada, reacción que indica el efecto beneficioso de las sustancias activas contenidas en la ampolla.
EN859
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali Estratti di luppolo, Ginko biloba, Trigonella, Salvia e Serenoa che stimolano le funzioni metaboliche del cuoio capelluto, rinforzando la radice e favorendo la crescita dei capelli. Modo d’uso: Utilizzare una fiala due volte alla settimana per i primi 15 giorni di trattamento, poi una fiala alla settimana, massaggiando il prodotto sul cuoio capelluto per alcuni minuti. Si noterà lo sviluppo di un leggero rossore e calore nella zona trattata, tale reazione è indice del benefico effetto delle sostanze attive contenute nella fiala.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as Hop Plant, Ginko Biloba, Trigonella, Sage and Serenoa, which stimulate the metabolic functions of the scalp, reinforcing the root and promoting hair growth. Instructions for use: use a vial twice a week for the first 15 days of treatment, then a vial per week, massaging the product on the scalp for some minutes. You may notice the development of a mild redness and a slight fresh sensation in the treated zone, such a reaction is an indicator of the beneficial effect of the active substances contained in the vial.
FR. La formule végane contient des extraits et huiles végétales tels que l’Extrait de houblon, Ginkgo biloba, Trigonella, Sauge et Sérénoa, qui stimulent les fonctions métaboliques du cuir chevelu, renforcent les racines et favorisent la croissance des cheveux. Mode d’emploi : Utiliser un flacon deux fois par semaine pendant les 15 premiers jours de traitement, puis un flacon par semaine, en massant le cuir chevelu avec le produit pendant quelques minutes. On notera l’apparition d’une légère rougeur et chaleur dans la zone traitée, réaction attestant de l’effet bénéfique des substances actives contenues dans le flacon.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como Extractos de lúpulo, Ginko biloba, Trigonella, Salvia y Serenoa, que estimulan las funciones metabólicas del cuero cabelludo, reforzando la raíz y favoreciendo el crecimiento del cabello. Modo de empleo: Utilice una ampolla dos veces a la semana durante los 15 primeros días de tratamiento y, a continuación, una ampolla a la semana. Se aplica masajeando el producto sobre el cuero cabelludo durante unos minutos. Se notará la aparición de una leve rojez y calor en la zona tratada, reacción que indica el efecto beneficioso de las sustancias activas contenidas en la ampolla.
EN851
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali oli ed estratti vegetali di Serenoa, Camelia giapponese, Baobab, Cimifuga e Ginko biloba, che stimolano la microcircolazione della cute capillare, favorendo l’ossigenazione e rinforzando il bulbo attraverso una azione ormone-simile. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo una/due volte alla settimana.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as oils and plant extracts of Serenoa, Japanese Camellia, Baobab, Cimicifuga Racemosa and Ginko Biloba extracts, which stimulate the microcirculation of the scalp, thus promoting oxygenation and reinforcing the hair bulb through an equivalent hormone action. Instructions for use: use 10 ml of shampoo once/twice a week.
FR. La formule végan renferme des principes actifs tels que huiles et extraits végétaux de Sérénoa, Camellia japonais, Baobab, Cimifuga et Ginkgo biloba, qui stimulent la microcirculation capillaire de la peau, favorisent l’oxygénation et renforcent le bulbe par action simili-hormonale. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampoing une ou deux fois par semaine.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como aceites y extractos vegetales de Serenoa, Camellia japónica, Baobab, Cimífuga y Ginko biloba, que estimulan la microcirculación del cuero cabelludo, favoreciendo la oxigenación y reforzando el bulbo con una acción similar a la hormonal. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú una/dos veces a la semana.
EN852
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali oli ed estratti vegetali di Bardana, Mandorle dolci, Amla, Ortica e Betulla, che ripristinano l’equilibrio pilifero, regolarizzando la produzione di sebo da parte delle ghiandole sebacee. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo una/due volte alla settimana.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as oils and plant extracts of Burdock, sweet Almonds, Emblic, Nettle and Birch, which restore hair balance by regulating the production of sebum by sebaceous glands. Instructions for use: use 10 ml of shampoo once/twice a week.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que huiles et extraits végétaux de Bardane, Amande douce, Amla, Ortie et Bouleau, qui rétablissent l’équilibre de la chevelure en régulant la production de sébum par les glandes sébacées. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampoing une ou deux fois par semaine.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como aceites y extractos vegetales de Bardana, Almendras dulces, Amla, Ortiga y Abedul, que restablecen el equilibrio pilífero al regular la producción de sebo de las glándulas sebáceas. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú una/dos veces a la semana.
EN853
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali oli ed estratti vegetali di Tea tree, Edera, Salvia, Propoli e Rosmarino, che sviluppano proprietà antisettiche e purificanti sul cuoio capelluto, eliminando i pruriti. Modo d’Uso: Utilizzare 10 ml di shampoo una/due volte alla settimana e sciacquare abbondantemente.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as oils and plant extracts of Tea Tree, Ivy Plant, Sage, Propolis and Rosemary which develop antiseptic and purifying properties on the scalp, eliminating itching. Instructions for use: use 10 ml of shampoo once/twice a week and rinse with large amounts of water.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que huiles et extraits de l’arbre à Thé, Lierre, Sauge, Propolis et Romarin, qui exercent des propriétés antiseptiques et assainissantes sur le cuir chevelu, éliminant le prurit. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampooing une à deux fois par semaine et rincez abondamment.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como aceites y extractos vegetales de Árbol del té, Hiedra, Salvia, Própolis y Romero, que poseen propiedades antisépticas y purificantes sobre el cuero cabelludo, eliminando el prurito. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú una/dos veces a la semana y aclare con abundante agua.
EN854
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali Semi di lino, Macadamia e Arnica che apportano idratazione eliminando il crespo e la secchezza delle punte. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo ogni qualvolta si desidera lavare i capelli, per ottenere un maggior risultato si consiglia di applicare anche una maschera specifica.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as Linseed, Macadamia and Arnica, which bring hydration by eliminating frizziness and dryness from the ends. Instructions for use: use 10 ml of shampoo every time you want to wash your hair. To obtain a better result, the additional application of a specific mask is recommended.
FR. La formule végane contient des extraits et huiles végétales tels que ceux de Graines de Lin, Macadamia et Arnica qui apportent l’hydratation en éliminant les frisottis et la sécheresse des pointes. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampooing à chaque lavage de cheveux, étant également recommandé, pour obtenir un meilleur résultat, d’appliquer un masque spécifique.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como Semillas de lino, Macadamia y Árnica, que aportan hidratación y eliminan el encrespamiento y la sequedad de las puntas.
Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú en cada lavado del cabello. Para un mayor resultado, se recomienda aplicar también una máscara específica.
EN860
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali semi di lino, macadamia, aloe, arnica e vitamina e che apportano idratazione ai capelli eliminando il crespo e la secchezza delle punte. Modo d’uso: utilizzare 10 ml di crema distribuendola dalla radice alle punte con un pettine, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare. I capelli resteranno morbidi e lucenti. Si consiglia l’utilizzo dopo lo shampoo capelli secchi e crespi envie vegan.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as linseed, macadamia, aloe, arnica and vitamin e which moisturise the hair eliminating frizziness and dryness from the ends. Instructions for use: apply 10 ml of cream by spreading it from the roots to the ends with a comb, leave on for 3 minutes, then rinse. The hair will remain soft and shiny. It is recommended to use after shampooing (dry and frizzy hair envie vegan).
FR. La formule végane contient des extraits et huiles végétales tels que ceux de graines de lin, macadamia et arnica qui apportent hydratation aux cheveux et éliminent frisottis et sécheresse des pointes. Mode d’emploi: utiliser 10 ml de crème en la répartissant des racines aux extrémités à l’aide d’un peigne, et la laisser agir pendant 3 minutes avant de rincer. Les cheveux resteront doux et brillants. Son utilisation est recommandée après le shampooing cheveux secs et crépus envie vegan.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como semillas de lino, macadamia, aloe, árnica y vitamina e, que aportan hidratación al cabello eliminando el encrespamiento y la sequedad de las puntas. Modo de empleo: utilice 10 ml de crema distribuyéndola de la raíz a las puntas con un peine, deje reposar durante 30 minutos y, después, aclare. El cabello quedará suave y luminoso. Se recomienda utilizar después del champú cabello seco y encrespado envie vegan.
EN861
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali semi di lino, macadamia, aloe, arnica e vitamina e che apportano idratazione ai capelli eliminando il crespo e la secchezza delle punte. Modo d’uso: utilizzare 10 ml di crema distribuendola dalla radice alle punte con un pettine, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare. I capelli resteranno morbidi e lucenti. Si consiglia l’utilizzo dopo lo shampoo capelli secchi e crespi envie vegan.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as linseed, macadamia, aloe, arnica and vitamin e which moisturise the hair eliminating frizziness and dryness from the ends. Instructions for use: apply 10 ml of cream by spreading it from the roots to the ends with a comb, leave on for 3 minutes, then rinse. The hair will remain soft and shiny. It is recommended to use after shampooing (dry and frizzy hair envie vegan).
FR. La formule végane contient des extraits et huiles végétales tels que ceux de graines de lin, macadamia et arnica qui apportent hydratation aux cheveux et éliminent frisottis et sécheresse des pointes. Mode d’emploi: utiliser 10 ml de crème en la répartissant des racines aux extrémités à l’aide d’un peigne, et la laisser agir pendant 3 minutes avant de rincer. Les cheveux resteront doux et brillants. Son utilisation est recommandée après le shampooing cheveux secs et crépus envie vegan.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como semillas de lino, macadamia, aloe, árnica y vitamina e, que aportan hidratación al cabello eliminando el encrespamiento y la sequedad de las puntas. Modo de empleo: utilice 10 ml de crema distribuyéndola de la raíz a las puntas con un peine, deje reposar durante 30 minutos y, después, aclare. El cabello quedará suave y luminoso. Se recomienda utilizar después del champú cabello seco y encrespado envie vegan.
EN863
IT. La formula vegan contiene burro di murumuru, olio di dattero, vitamina A, che apportano morbidezza e lucentezza ai capelli, mantenendo più a lungo il colore sui capelli. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo una/due volte alla settimana.
EN. This vegan formula contains murumuru butter, date oil and vitamin A, which provide softness and shine to the hair, increasing the duration of hair colour. Instructions for use: use 10 ml of shampoo once/twice a week.
FR. La formule vegan contient du beurre de murumuru, de l’huile de datte, de la vitamine A, apportant brillance et protection contre les rayons UVA, en conservant la couleur des cheveux plus longtemps. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampoing une ou deux fois par semaine.
ES. Su fórmula vegan contiene manteca de murumuru, aceite de dátil y vitamina A, que aportan suavidad y brillo al cabello manteniendo por más tiempo su color. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú una/dos veces a la semana.
EN864
IT.La formula vegan contiene burro di murumuru, olio di dattero, vitamina A, che apportano morbidezza e lucentezza ai capelli, mantenendo più a lungo il colore sui capelli. Modo d’uso: applicare 10 ml di crema pettinando da radice a punta, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare. Si consiglia l’uso dopo lo shampoo per capelli colorati envie vegan.
EN. This vegan formula contains murumuru butter, date oil and vitamin A, which provide softness and shine to the hair, increasing the duration of hair colour. Directions: apply 10 ml of cream by combing from root to tip. Leave for 3 minutes, then rinse. For best results, use after the envie vegan shampoo for coloured hair.
FR. La formule vegan contient du beurre de murumuru, de l’huile de datte, de la vitamine A, apportant brillance et protection contre les rayons UVA, en conservant la couleur des cheveux plus longtemps. Conseil d’utilisation: appliquer 10 ml de crème en peignant des racines aux pointes, laisser poser 3 minutes puis rincer. Il est conseillé de l’utiliser après le shampooing pour des cheveux colorés envie vegan.
ES. Su fórmula vegan contiene manteca de murumuru, aceite de dátil y vitamina A, que aportan suavidad y brillo al cabello manteniendo por más tiempo su color. Modo de empleo: Utilice 10 ml de crema peinando de la raíz a la punta. Deje reposar 3 minutos y enjuague. Se aconseja utilizarlo después del champú para cabellos teñidos Envie Vegan.
EN865
IT. La formula vegan contiene burro di murumuru, olio di dattero, vitamina A, che apportano morbidezza e lucentezza ai capelli, mantenendo più a lungo il colore sui capelli. Modo d’uso: applicare 10 ml di crema pettinando da radice a punta, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare. Si consiglia l’uso dopo lo shampoo per capelli colorati envie vegan.
EN. This vegan formula contains murumuru butter, date oil and vitamin A, which provide softness and shine to the hair, increasing the duration of hair colour. Directions: apply 10 ml of cream by combing from root to tip. Leave for 3 minutes, then rinse. For best results, use after the envie vegan shampoo for coloured hair.
FR. La formule vegan contient du beurre de murumuru, de l’huile de datte, de la vitamine A, apportant brillance et protection contre les rayons UVA, en conservant la couleur des cheveux plus longtemps. Conseil d’utilisation: appliquer 10 ml de crème en peignant des racines aux pointes, laisser poser 3 minutes puis rincer. Il est conseillé de l’utiliser après le shampooing pour des cheveux colorés envie vegan.
ES. Su fórmula vegan contiene manteca de murumuru, aceite de dátil y vitamina A, que aportan suavidad y brillo al cabello manteniendo por más tiempo su color. Modo de empleo: Utilice 10 ml de crema peinando de la raíz a la punta. Deje reposar 3 minutos y enjuague. Se aconseja utilizarlo después del champú para cabellos teñidos Envie Vegan.
EN856
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali oli ed estratti vegetali di Bamboo, Argan, Riso e Aloe che ristrutturano la fibra capillare e ricostruiscono la catena molecolare interna del capello. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo ogni qualvolta si desidera lavare i capelli.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as oils and plant extracts of Bamboo, Argan, Rice and Aloe that repair the hair fiber and rebuild the inner molecular chain of the hair. Instructions for use: use 10 ml of shampoo every time you want to wash your hair.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que huiles et extraits végétaux de Bambou, Argan, Riz et Aloès qui restructurent la fibre capillaire et reconstituent la chaîne moléculaire à l’intérieur du cheveu. Mode d’emploi: Utiliser 10 ml de shampooing à chaque lavage.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como aceites y extractos vegetales de Bambú, Argán, Arroz y Aloe, que reestructuran la fibra capilar y reconstruyen la cadena molecular interna del cabello. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú en cada lavado del cabello.
EN862
IT. La formula vegan contiene estratti e oli vegetali quali estratti di Bamboo, Macadamia, Mandorle dolci, oltre alla vitamina E e alla provitamina B5, con effetto lisciante e riparatore della struttura capillare. Modo d’uso: applicare 10 ml di crema pettinando dalla radice alla punta, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare, togliere l’eccesso di acqua ed asciugare con l’uso della piastra stirante. Si consiglia l’utilizzo dopo lo shampoo effetto liscio envie vegan.
EN. The vegan formula contains plant and oil extracts such as Bamboo extracts, Macadamia, sweet Almonds, as well as Vitamin E and provitamin B5, with smoothing and repairing effects on the hair structure. Instructions for use: apply 10 ml of cream by spreading it from the roots to the ends with a comb, leave on for 3 minutes, then rinse, get rid of excess water and dry with hair straighteners. It is recommended to use after shampooing smoothing effect envie vegan.
FR. La formule végane contient des extraits et des huiles végétales tels que les extraits de Bambou, Macadamia, Amande douce, outre la vitamine E et provitamine B5, à effet lissant et restaurateur de la structure capillaire. Mode d’emploi: appliquer 10 ml de crème en peignant de la racine à la pointe, laisser agir pendant 3 minutes puis rincer, enlever l’excès d’eau et sécher au fer de lissage. Son utilisation est recommandée après le shampooing effet lisse envie vegan.
ES. La fórmula vegan contiene extractos y aceites vegetales, como extractos de Bambú, Macadamia y Almendras dulces, además de vitamina E y provitamina B5, con efecto alisante y reparador de la estructura capilar. Modo de empleo: aplique 10 ml de crema peinando de la raíz a las puntas, deje reposar 3 minutos y, después, aclare. Retire el exceso de agua y seque con una plancha. Se recomienda utilizar después del champú efecto liso envie vegan.
EN857
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali Proteine del riso, estratti ed oli vegetali quali Semi di lino, Oliva, Malva e Tiglio, che apportano volume ai capelli rendendoli forti e proteggendoli dai danni provocati dagli agenti esterni. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo ogni qualvolta si desidera lavare i capelli.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as Rice Proteins, plant and oil extracts such as Linseed, Olive, Mallow and Lime, which bring volume to the hair making it strong and protecting it from damage caused by external agents. Instructions for use: use 10 ml of shampoo every time you want to wash your hair.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que Protéines de riz, extraits et huiles végétales tels que ceux de Graines de lin, Olive, Mauve et Tilleul qui apportent du volume à vos cheveux en les fortifiant et les protégeant des dommages causés par des agents externes. Mode d’emploi : Utiliser 10 ml de shampooing à chaque lavage de cheveux.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como Proteínas del arroz o extractos y aceites vegetales como Semillas de lino, Oliva, Malva y Tilo, que aportan volumen y fuerza al cabello, de modo que lo protegen de los daños provocados por los agentes externos. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú en cada lavado del cabello.
EN857
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali Proteine del riso, estratti ed oli vegetali quali Semi di lino, Oliva, Malva e Tiglio, che apportano volume ai capelli rendendoli forti e proteggendoli dai danni provocati dagli agenti esterni. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo ogni qualvolta si desidera lavare i capelli.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as Rice Proteins, plant and oil extracts such as Linseed, Olive, Mallow and Lime, which bring volume to the hair making it strong and protecting it from damage caused by external agents. Instructions for use: use 10 ml of shampoo every time you want to wash your hair.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que Protéines de riz, extraits et huiles végétales tels que ceux de Graines de lin, Olive, Mauve et Tilleul qui apportent du volume à vos cheveux en les fortifiant et les protégeant des dommages causés par des agents externes. Mode d’emploi : Utiliser 10 ml de shampooing à chaque lavage de cheveux.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como Proteínas del arroz o extractos y aceites vegetales como Semillas de lino, Oliva, Malva y Tilo, que aportan volumen y fuerza al cabello, de modo que lo protegen de los daños provocados por los agentes externos. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú en cada lavado del cabello.
EN866
IT. La formula vegan contiene principi attivi quali Proteine del riso, estratti ed oli vegetali quali Semi di lino, Oliva, Malva e Tiglio, che apportano volume ai capelli rendendoli forti e proteggendoli dai danni provocati dagli agenti esterni. Modo d’uso: Utilizzare 10 ml di shampoo ogni qualvolta si desidera lavare i capelli.
EN. The vegan formula contains active ingredients such as Rice Proteins, plant and oil extracts such as Linseed, Olive, Mallow and Lime, which bring volume to the hair making it strong and protecting it from damage caused by external agents. Instructions for use: use 10 ml of shampoo every time you want to wash your hair.
FR. La formule végane contient des principes actifs tels que Protéines de riz, extraits et huiles végétales tels que ceux de Graines de lin, Olive, Mauve et Tilleul qui apportent du volume à vos cheveux en les fortifiant et les protégeant des dommages causés par des agents externes. Mode d’emploi : Utiliser 10 ml de shampooing à chaque lavage de cheveux.
ES. La fórmula vegan contiene principios activos, como Proteínas del arroz o extractos y aceites vegetales como Semillas de lino, Oliva, Malva y Tilo, que aportan volumen y fuerza al cabello, de modo que lo protegen de los daños provocados por los agentes externos. Modo de empleo: Utilice 10 ml de champú en cada lavado del cabello.
