BOTOPLUS KARITÉ – Dry and Crisp
with Yaluronic Acid, Apricot Kernel oil, Butyrospermum parkii butter
EIN2046 SHAMPOO 200ml
EIN2045 SHAMPOO 1000ml
EIN2048 MASK 200ml
EIN2047 MASK 1000ml
IT. Shampoo e Condizionante con acido ialuronico e burro di karitè, dona volume e ristruttura la fibra capillareAdatto per capelli secchi e crespi.
EN. Shampoo and Conditioner with jaluronic acid and shea butter, gives volume and restructures the hair fiberSuitable for dry and crisp hair.
FR. Shampoing et Baume au acide hyaluronique et beurre de karitè, apporte du volume et restructure la fibre capillaire. Pour cheveux sec et crèpu.
ES. Champu y Acondicionador con àcido hialurìnico y manteca de karitè, que da volumen y reestructura la fibra capilar. Adecuado para cabello seco y encrespado.
PT. Shampoo e Condicionamento com àcido hialurìnico e manteiga de karitè, dá volume e reestrutura a fibra capilar. Adequado para cabelos seco e crespo.
DE. Die Shampoo und Die Konditionierung mit Hyalurisaure und shea Butter verleiht Volumen und strukturiert die Haarfaser. Eignet sich für trochen und Kraus Haar.
DK. Shampoo og Balsam med hyalurinsyre og sheasmor, giver fylde og restaurerer hårfiberen. Egnet tor og kruset har.
EL. Shampoo και Conditioner ue yalourinikò oxy kai voùtyro karitè χαρίζει όγκο και αναδοRμεί τις ίνες της τρίχας. Κατάλληλο για όλουςγια xirò kai frizarismèno μαλλιά.
RU. Shampun и Кондиционер с гиалуроновой кислотой и маслом ши придает объем и восстанавливает структуру волос. Подходит для сухих и окрашенных волос.
PL. Shampoo i Odżywka z botoksem kapilarnym, I maslo shea zapewnia objętość i reorganizuje strukturę włosa. Nadaje sie do wlovòw suchych I puszacych sie.
AL. Shampoo dhe Kondicioner me botoks kapilar dhe gjalpe shea i jep volum dhe ristrukturon fibrat e flokëve. I përshtatshëm për flokë te thate dhe te dredhur.
BOTOPLUS KARITÉ – Repair
with Yaluronic Acid, Hydrolized Keratin
EIN2042 SHAMPOO 200ml
EIN2041 SHAMPOO 1000ml
EIN2044 MASK 200ml
EIN2043 MASK 1000ml
IT. Shampoo e Condizionante con acido ialuronico e cheratina, dona volume e ristruttura la fibra capillare. Adatto per capelli fragili e trattati.
EN. Shampoo and Conditioner with jaluronic acid and keratin, gives volume and restructures the hair fiber. Suitable for fine, fragile and treated hair.
FR. Shampoing et Baume au acide hyaluronique et kèratine, apporte du volume et restructure la fibre capillaire. Pour cheveux fins, fragiles et traitès.
ES. Champu y Acondicionador con àcido hialurìnico y queratina, que da volumen y reestructura la fibra capilar. Adecuado para cabello fino, fràgil y tratado.
PT. Shampoo e Condicionamento com àcido hialurìnico e queratina, dá volume e reestrutura a fibra capilar. Adequado para cabelos finos, fràgeis e tratado.
DE. Die Shampoo und Die Konditionierung mit Hyalurisaure und keratin verleiht Volumen und strukturiert die Haarfaser. Eignet sich für dunnes, bruchinges behandeltes Haar.
DK. Shampoo og Balsam med hyalurinsyre og keratin, giver fylde og restaurerer hårfibere. Egnet til behandlet har.
EL. Shampoo και Conditioner ue yalourinikò oxy kai keratìni χαρίζει όγκο και αναδοRμεί τις ίνες της τρίχας. Κατάλληλο για όλουςγια epexergasmèna μαλλιά.
RU. Shampun и Кондиционер с гиалуроновой кислотой и кератином, увеличивает объем и восстанавливает структуру волосломких и окрашеных волос.
PL. Shampoo i Odżywka z botoksem kapilarnym, i keratyna zapewnia objętość i reorganizuje strukturę włosa. Nadaje sie do wlovòw lamliwych I pielegnowanych.
AL. Shampoo dhe Kondicioner me botoks kapilar dhe keratin i jep volum dhe ristrukturon fibrat e flokëve. I përshtatshëm për të flokë te holle dhe tetrajtuar.
BOTOPLUS – ALL IN ONE
with Yaluronic Acid
and vegetal protein
EIN2039 200ml
IT. Lucida ed elimina il crespo, Ripara i capelli trattati e secchi, Effetto liscio, Protegge i capelli dal calore di phon e piastre, Facilita la pettinabilità, Districante, Ripara le doppie punte, Volumizzante, Protettore del colore, Profumazione gradevole e duratura.
EN. Shiny and eliminates frizz, Repair of treated and dry hair , Smooth finish, It protects the hair from the heat of the dryer and plates, Easier to comb, Detangling, Repairs split ends, Volumizing, Color protector, Good fragrance.
FR. Fait briller et discipline le cheveu crépu, Répare les cheveux traités et secs, Effet Lissant, Protège “le cheveu” de la chaleur du sèche cheveux et du lisseur, Facilite le coiffage, Démêle le cheveu, Répare les pointes doubles, Effet volume, Protege la couleur, Parfum agréable et durable.
ES. Modelador anticrespo con brillo, Las reparaciones hicieron hincapié en el pelo, Efecto lacio, Protege los cabellos da el calor del secador y planchas, Facilita el peinado, Desenredo, Repara las puntas, Para dar volumen, Color Protector, Agradable fragancia duradera.
PT. Da brilho e elimina o crespo, Repara os cabelos tratados e secos, Efeito liso, Protege os cabelos do calor de secador e pranchas, Facilita o penteado, Desembaraçante, Repara as duplas pontas, Volumizante , Protector da cor, Perfume agradável e duradouro.
DE. Geschmeidiges Haar mit sofortigem Glanz, Reparatur von geschädigtem und trockenem Haar glättend und pflegend Hitzeschutz leichte Kämmbarkeit entwirrend Reparatur von Spliss volumengebend Farbschutz angenehmer Duft.
DK. Tilfører glans og fjerner krus, Genopbrygger kemisk behandelet og tørt hår, Glat finish, Varmebeskyttende for alle varmekilder, Super at bruge med børste ved føn, Gør håret nemt at redde ud, Genopbygger spaltede spidser, Tilføre volume til håret, Farve beskyttende, Fantastisk duft.
EL. δίνει λάμψη και τιθασεύει το σγουρό, επανορθώνει τα ξηρά και κατεστραμμένα μαλλιά, ισιώνει, προστατεύει τα μαλλιά από τη θερμότητα του σεσουάρ και της πιάστρας, διευκολύνει το χτένισμα, ξεμπερδεύει απίστευτα, επανορθώνει τις διπλές άκρες, δίνει όγκο, προστατεύει το χρώμα, ευχάριστο άρωμα που διαρκεί.
RU. Придает блеск и распрямляет завитки, Восстанавливает поврежденные и сухие волосы, Эффект разглаживания, Защищает волосы от пересушивания феном и плойкой, Придает легкость при расчесывании, Предотвращает спутывание, Восстанавливает секущиеся кончики, Придает объем, Защищает цвет, Прекрасный запах и долговременный результат.
AL. Jep shkëlqim dhe eleminon thatësine e flokëve, riparon flokët e trajtuar dhe të thatë, i zbut, mbron flokët nga nxehtësia e tharëses dhe pjastrave, mundëson krehje më të lehtë, shkriftëzon, riparon majat e ndara, jep volum, mbron ngjyrën e flokeve dhe mundëson dhe aromën e mirë.
BOTOPLUS – CREAM NO RINSE
with Yaluronic Acid
Hydrolized Keratin, Apricot kerneloil
EIN2040 200ml
IT. Crema senza risciacquo con botulino capillare, sigilla le squame del capello rendendolo lucido e setoso.
EN. Cream without the need to rinse, seals the scales of the hair making it straight and silky.
FR. Crème sans rinçage au botox capillaire, soude les écailles du cheveu en le rendant brillant et soyeux.
ES. Crema sin enjuague con botulina capilar que sella las cutículas del cabello haciéndolo más brillante y sedoso.
PT. Creme sem enxague com botulina capilar, sela as escamas do cabelo, tornando-o brilhante e sedoso.
DE. Creme ohne Spülung mit Kapillar-Botulinum versiegelt die Schuppen des Haares und macht es glänzend und seidig.
DK. Creme uden skylning med kapillær botulin, forsegler hårets yderste lag, hvilket gør det skinnende og silkeagtig.
EL. Κρέμα με τριχοειδή botulinum. Δεν χρειάζεται ξέπλυμα. Σφραγίζει το περίβλημα των μαλλιών καθιστώντας τα γυαλιστερά και μεταξένια.
RU. Несмываемый крем на основе коллоидного золота. наполняет и питает волосы, делает их шелковистыми, мягкими, крепкими, эластичными и блестящими, возвращает им тонус и жизненную энергию.
PL. Wygładzający krem bez spłukiwania, uszczelnia łuski włosów, czyniąc je wygładzonymi i jedwabistymi.
AL. Krem i cili ska nevojën për tu shplarë, i jep pesh e flokëve duke i bërë ato të drejtë dhe të butë.
BOTOPLUS KARITÉ – After color
with Yaluronic Acid, Hydrolized Keratin
EIN2050 SHAMPOO 200ml
EIN2049 SHAMPOO 1000ml
EIN2052 MASK 200ml
EIN2051 MASK 1000ml
